Juanes - La camisa negra (překlad)

6. března 2007 v 19:59 | Kulíšek |  Překlady
Černá košile
Nosím černou košili
A pocit lásky se ztratil
Ve svojí duši už cítím jen bolest
Na vině je tvoje zloba a naschvály, které jsi mi dělala
Je mi jasné, že už mě nemiluješ!
Víš co? Úplně nejvíc se mi hnusí fakt
Že jsi mě podvedla
Proto už teď nosím jen černé košile
Zdá se, že už jsem znova sám
Dokonale jsi mě oklamala
Proklínám ten zpropadený den
Kdy jsem tě potkal
Nechal jsem se otrávit jedem tvojí lásky
Nechalas mě samotného jen s bolestí a touhou zemřít
Vdechl jsem trpký závan rozloučení
Od té doby už můžu nosit jen...
Jen černá košile
Ta je teď odrazem mojí duše
To tvojí vinou jsem ztratil vnitřní rovnováhu
A skoro i svou vlastní postel
Cama, cama, caman baby
Říkám ti to s přetvářkou:
Už nosím jen černé košile
A pod nimi nic, jen nahou kůži
Nosím černou košili
Tvoje láska mě už víc nezajímá
To, co jsem se včera dozvěděl
Dnes už působí jen směšně
Středa odpoledne! Nevrátila ses!
Ani jsi nedala vědět, co je s tebou
Já tady v černé košili
Tvoje kufry přede dveřmi
Zdá se, že už jsem znova sám
Dokonale jsi mě oklamala
Proklínám ten zpropadený den
Kdy jsem tě potkal
Nechal jsem se otrávit jedem tvojí lásky
Nechalas mě samotného jen s bolestí a touhou zemřít
Vdechl jsem trpký závan rozloučení
Od té doby už můžu nosit jen...
Jen černá košile
Ta je teď odrazem mojí duše
To tvojí vinou jsem ztratil vnitřní rovnováhu
A skoro i svou vlastní postel
Cama, cama, caman baby
Říkám ti to s přetvářkou:
Už nosím jen černé košile
A pod nimi nic, jen nahou kůži
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Jak se Ti líbí tento blog ?

Super
Dobrý
Nic, moc
Hrůza

Komentáře

1 Andrea Andrea | E-mail | 12. srpna 2007 v 20:23 | Reagovat

Chci se tě jen zeptat ty se učíš španělsky nebo si to od někoho okopíroval/a.Já se učím španělsky už čtvrtým rokem.Prosím napiš mi odpověď na můj e-mail.Zatím dík.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama